꽁깍지
[00:00.00]꽁깍지 - 高耀太 (코요태)
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]词：신지
[00:02.00]
[00:02.00]曲：이희성
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：이희성/안경진
[00:04.00]
[00:04.00]Ye ye uh 이런 내 맘
[00:07.00]耶耶 呃 我这样的心意
[00:07.00]넌 모르겠지만
[00:08.00]虽然你并不知晓
[00:08.00]Verse 1 난 너의
[00:09.00]第一节 我只是
[00:09.00]생각만으로
[00:10.00]只因为想着你
[00:10.00]Verse 2 넌 내 맘
[00:11.00]第二节 即使你
[00:11.00]몰라 준데도
[00:12.00]不了解我的心
[00:12.00]Verse 3 괜찮아
[00:13.00]第三节 没关系
[00:13.00]지금 이대로
[00:14.00]就这样保持现状
[00:14.00]It's ok our love will be
[00:15.00]没关系，我们的爱会继续
[00:15.00]Come to uh
[00:17.00]来吧
[00:17.00]향긋한 바람결에
[00:21.00]在芬芳的微风中
[00:21.00]내 마음 실어
[00:22.00]载着我的心
[00:22.00]날려 보내면
[00:24.00]随风飘扬
[00:24.00]가슴이 두근거려
[00:28.00]我的心就怦怦直跳
[00:28.00]니 생각만으로 행복해
[00:33.00]只要想着你就觉得幸福
[00:33.00]이대로 나는 좋아
[00:37.00]这样我就很开心
[00:37.00]멀리서 바라봐도
[00:39.00]即便远远地凝望
[00:39.00]괜찮아
[00:41.00]也没关系
[00:41.00]설레는 가슴 안고
[00:44.00]怀揣着悸动的心
[00:44.00]오늘도 하루를 시작해
[00:50.00]今天也要开始新的一天
[00:50.00]나도 모르는 사이에
[00:52.00]不知不觉间
[00:52.00]널 사랑하게 됐나봐
[00:57.00]我似乎已经爱上了你
[00:57.00]너를 스쳐 지날 때면
[01:00.00]每当与你擦肩而过时
[01:00.00]괜 시리 미소 짓게 돼
[01:05.00]总会不由自主地露出微笑
[01:05.00]사랑은 아주 운명처럼
[01:09.00]爱情如同命运般降临
[01:09.00]찾아온다 하지만
[01:13.00]会找到你 但是
[01:13.00]혹시나 이 느낌 깨질까
[01:16.00]担心这份感觉会消失
[01:16.00]걱정이 돼 우
[01:20.00]我为此担忧 呜
[01:20.00]새로운 기분이야
[01:23.00]这是一种全新的感觉
[01:23.00]마치 꿈을 꾸는듯해
[01:27.00]仿佛置身于梦境
[01:27.00]눈부신 이 세상이
[01:31.00]这耀眼的世界
[01:31.00]한없이 아름다워
[01:35.00]无比美丽
[01:35.00]하늘을 나는 것 같아
[01:38.00]仿佛在天空中飞翔
[01:38.00]향긋한 바람결에
[01:42.00]在芬芳的微风中
[01:42.00]내 마음 실어
[01:43.00]载着我的心
[01:43.00]날려 보내면
[01:46.00]随风飘扬
[01:46.00]가슴이 두근거려
[01:49.00]我的心就怦怦直跳
[01:49.00]니 생각만으로 행복해
[01:54.00]只要想着你就觉得幸福
[01:54.00]이대로 나는 좋아
[01:58.00]这样我就很开心
[01:58.00]멀리서 바라봐도
[02:01.00]即便远远地凝望
[02:01.00]괜찮아
[02:02.00]没关系
[02:02.00]설레는 가슴 안고
[02:06.00]怀揣着悸动的心
[02:06.00]오늘도 하루를 시작해
[02:09.00]今天也要开始新的一天
[02:09.00]Every thing that
[02:09.00]一切的一切
[02:09.00]Have done is for you
[02:11.00]都是为了你
[02:11.00]언제까지 내 맘
[02:12.00]我的心意
[02:12.00]숨겨야 하는지
[02:12.00]要隐藏到何时
[02:12.00]나의 이런 마음을
[02:13.00]我的这份心情
[02:13.00]넌 알고 있는지
[02:14.00]你是否知道
[02:14.00]이게 뭔지
[02:15.00]这是什么
[02:15.00]너를 위해 모든지
[02:15.00]为了你 我可以做任何事
[02:15.00]난 할 수 있어
[02:17.00]我都能做到
[02:17.00]어떻게 되던지 uh
[02:19.00]无论结果如何
[02:19.00]누구보다 더
[02:19.00]比任何人都更
[02:19.00]널 사랑 하는걸
[02:20.00]更爱你
[02:20.00]말할 수 없는 걸
[02:21.00]无法说出口的爱
[02:21.00]아는지 my girl
[02:22.00]你知道吗，我的女孩
[02:22.00]지금 곁에 있는 너가
[02:24.00]此刻在我身边的你
[02:24.00]내 사랑이
[02:25.00]我的爱人
[02:25.00]되기만을 기도해
[02:26.00]我只祈祷你能成为我的爱
[02:26.00]사랑은 아주 운명처럼
[02:30.00]爱情如同命运般降临
[02:30.00]찾아온다 하지만
[02:34.00]会找到你 但是
[02:34.00]혹시나 이 느낌 깨질까
[02:38.00]担心这份感觉会消失
[02:38.00]걱정이 돼 우
[02:42.00]我为此担忧 呜
[02:42.00]새로운 기분이야
[02:44.00]这是一种全新的感觉
[02:44.00]마치 꿈을 꾸는듯해
[02:48.00]仿佛置身于梦境
[02:48.00]눈부신 이 세상이
[02:52.00]这耀眼的世界
[02:52.00]한없이 아름다워
[02:56.00]无比美丽
[02:56.00]하늘을 나는 것 같아
[02:59.00]仿佛在天空中飞翔
[02:59.00]향긋한 바람결에
[03:04.00]在芬芳的微风中
[03:04.00]내 마음 실어
[03:05.00]载着我的心
[03:05.00]날려 보내면
[03:07.00]随风飘扬
[03:07.00]가슴이 두근거려
[03:11.00]我的心就怦怦直跳
[03:11.00]니 생각만으로 행복해
[03:16.00]只要想着你就觉得幸福
[03:16.00]이대로 나는 좋아
[03:19.00]这样我就很开心
[03:19.00]멀리서 바라봐도 괜찮아
[03:23.00]就算远远地望着你也没关系
[03:23.00]설레는 가슴 안고
[03:27.00]怀揣着悸动的心
[03:27.00]오늘도 하루를 시작해
[03:32.00]今天也要开始新的一天